Rentar un departamento en la ‘Gran Manzana’ ya es un reto gigante de por sí, pero hacerlo siendo migrante y con el temor a represalias es complicado, pero tranqui! El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, mandó un mensaje claro para la comunidad: tus derechos como inquilino están protegidos por la ley local sin importar tu estatus.
Regla de oro: En la ciudad de Nueva York, ningún arrendador o dueño de vivienda puede usarte a ti o a tu estatus migratorio como un recurso para cometer abusos.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani recordó algunas claves que debes saber si eres migrante y rentas en la ciudad.
¿Cuáles son las recomendaciones?
1. Cero desalojos “a la fuerza”
Por más que el dueño se enoje, es un delito que te cierren con llave, cambien las cerraduras o te dejen las maletas en la calle sin un proceso legal formal. Un desalojo solo es válido mediante una orden judicial emitida por un juez. Si no hay papel de corte de por medio, no te pueden sacar.
2. ¡Prohibido cortarte los servicios básicos!
¿Quieren obligarte a salir quitándote la luz o el agua? Tampoco. Ningún casero tiene derecho a cortarte la calefacción, el agua caliente, la electricidad u otros servicios esenciales para hacerte la vida imposible y presionarte a dejar la propiedad.
3. Cero represalias por exigir lo justo
Si la casa tiene fallas y decides reportar condiciones inseguras o insalubres, el arrendador no puede vengarse de ti amenazándote con llamar a migración ni intentando expulsarte. Ejercer tus derechos como inquilino no es motivo de sanción ni deportación.
4. Cuidar el departamento es OBLIGACIÓN del dueño
Ignorar los problemas graves de mantenimiento es ilegal. Peligros para la salud como moho, plagas, fugas o falta de calefacción en invierno deben ser reparados por el arrendador. No dejes que acumulen desperfectos bajo el pretexto de “así te lo renté”.
5. Tolerancia cero a la discriminación
La ley de Nueva York es clara: no pueden rechazarte ni cobrarte más dinero por tu condición migratoria, tu nacionalidad, acento o por tener hijos o mascotas. Tampoco por tu nacionalidad o cualquier otra condición protegida.
I don’t know who needs to hear this, but it’s illegal for landlords to:
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) July 23, 2026
– Lock you out or evict you without a court order.
– Shut off your heat, hot water, electricity, or other essential services to force you out of your home.
– Retaliate against you for reporting unsafe…
6. La información es tu mejor escudo
No permitas que el miedo al estatus te deje sin un techo digno. En NYC existen protecciones locales y líneas de asistencia gratuitas para inquilinos que te cuidan sin preguntarte papeles.
¿Te sirvió esta información? Guarda esta publicación y compártela con ese amigo o familiar migrante que vive en Nueva York y necesita saber esto.
Lee también: 6 abusos que viven los migrantes en centros de detención del ICE
Contenido sindicado vía RSS de Conexión Migrante. Nota original: https://conexionmigrante.com/2026-/07-/24/cuales-son-los-derechos-de-un-inquilino-en-nueva-york/